[학생용] 실시간 화상강의_이메일 변경에 따른 출결영향 안내
[For Students] Notice on Attendance Impact Due to Email Change in Live Online Classes
[学生通知] 关于更改电子邮件对实时在线课堂考勤的影响

안녕하세요. 원격교육운영지원센터입니다.
이번 학기부터 사이버캠퍼스 출결 데이터가 전자출결 시스템에 매일 반영되고 있습니다.
Hello, this is the DIstance Learning Center.
Starting this semester, Cyber Campus attendance data is being reflected in the electronic attendance system on a daily basis.
您好，这里是远程学习中心。
从本学期开始，网络校园的出勤数据将每日同步到电子出勤系统。

이에 따라 이메일을 변경하시게 되면, 변경 전 입장하셨던 강의의 출결이 결석처리 됨을 안내드립니다.
[그렇지만, 해당 주차의 출결사항을 교수님께서 변경하시면(예시: 결석→출석), 해당 주차의 출결은 더이상 자동으로 변경되지 않습니다.]
As a result, if you change your email address, attendance records for lectures you joined before the change may be marked as absent.
[However, if the instructor manually updates the attendance record (example: Absent → Present) for a particular week, the attendance status for that week will not be automatically changed again.]
因此，如果更改电子邮件地址，变更前已进入的课程可能会被记录为缺席。
[但如果教授手动修改该周的出勤记录（例示 : 缺席 → 出席），该周的出勤状态将不会再被自动更改。]

아래 URL에 안내된 내용을 확인 부탁드립니다.
Please check the information provided at the following URL.
请查看以下链接中的相关信息。
(URL: https://cyber.gachon.ac.kr/mod/ubboard/article.php?id=1&bwid=844815)

감사합니다.